Camila - Mientes

Camila Mientes Dejarte AmarThe Mexican band Camila had a huge success with their first album Todo Cambió including the 2007 released hit single Solo Para Ti. After winning several awards at Premios Juventud and Premios LoNuestro they have taken their time out to work on their second studio album Dejarte Amar which was finally released in February 2010.

Todo Cambió had already a fine selection of songs but with Dejarte Amar Camila have even bypassed the highest expectations we could have had on their follow up work. Mientes is the first single release of the album and you can only imagine how good the other songs must be when you listen to this song.

Mientes follows the successful footsteps of their previous hits. It already went to number one in Mexico and is climbing the Top Ten of the Latin Billboard Charts at the moment.

Video - Mientes - Camila

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (12 votes, average: 4.42 out of 5)
Loading ... Loading ...

Buy at Amazon.com
[AMAZONPRODUCT=B0030T1HGE]

Lyrics / Letra - Mientes - Camila

Tú llegaste a mi vida para enseñarme
Tú, supiste encenderme y luego apagarme
Tú, te hiciste indispensable para mi y y

Y con los ojos cerrados te seguí
Si yo busqué dolor lo conseguí
No eres la persona que pensé
Que creí, que pedí.

Mientes, me haces daño y luego te arrepientes
Ya no tiene caso que lo intentes
No me quedan ganas de sentir

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
Busca tu camino en otra parte
Mientras busco el tiempo que perdí
Y hoy estoy mejor sin ti.

Voy de nuevo recordando lo que soy
Sabiendo lo que das y lo que doy
El nido que buscaste para ti y y y

Y el tiempo hizo lo suyo y comprendí
Las cosas no suceden porque si
No eres la persona que pensé
Que creí, que pedí

Mientes, me haces daño y luego te arrepientes
Ya no tiene caso que lo intentes
No me quedan ganas de sentir

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
Busca tu camino en otra parte
Mientras busco el tiempo que perdí
Y hoy estoy mejor sin ti
Y hoy estoy mejor sin ti

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
Busca tu camino en otra parte
Mientras busco el tiempo que perdí
Y hoy estoy mejor sin ti
Y hoy estoy mejor sin ti
Y hoy estoy mejor sin ti

English translation - Camila - Mientes

You came into my life to show me
You, knew to inflame me and later to extinguish me
You, you made yourself indispensable for me and and

And with closed eyes I followed you
If I looked for pain I found it
You are not the person who I thought
Who I believed, who I asked for

You lie, you hurt me and later you regret it
There’s no reason anymore that you intend it
I don´t have the desire to feel

You come when I am at the point to forget you
Look for your way somewhere else
Meanwhile I search for the time I lost
And today I am better without you

I will remember again who I am
Knowing what you give and what I give
The nest you were looking for you and and and

And the time did its own and I understood
The things don´t happen because yes
You are not the person who I thought
Who I believed, who I asked for

You lie, you hurt me and later you regret it
There’s no reason anymore that you intend it
I don´t have the desire to feel

You come when I am at the point to forget you
Look for your way somewhere else
Meanwhile I search for the time I lost
And today I am better without you
And today I am better without you

You come when I am at the point to forget you
Look for your way somewhere else
Meanwhile I search for the time I lost
And today I am better without you
And today I am better without you
And today I am better without you

Translation done by Miguelito. Please leave comments for improvements.

More songs of Camila

5 Comments


  1. Me ha gustado muchisimo tu traducción, y quiero mostrarsela a alguien, pero quisiera hacerle un par de cambios… no será para el público, sino para alguien que conoci y solo queria tu… autorización.Ojalá me des chance y gracias por tu atención. :)

    Quote | Posted 1. March 2011, 05:08

  2. Si, claro, si quieres usar para mostrar la traduccion a alguien puedes usar.

    Quote | Posted 4. April 2011, 21:11

  3. i luv this song its awesome i dont have any idea what they r saying all i know its awesome

    Quote | Posted 10. February 2012, 23:52

  4. Everything is very open with a really clear description of the challenges.

    It was truly informative. Your website is extremely helpful.
    Thanks for sharing!

    Look into my web site - microsoft office 2010 activator free download

    Quote | Posted 4. August 2014, 13:23

  5. It is really a nice and helpful piece of information. I am satisfied that you just shared this useful information with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

    Quote | Posted 11. October 2014, 00:23

Leave a reply